Haiku da Basho (III)

Furu /ike/ ya
kawazu /tobiko

mumizu / no / oto

Olda lageto.

Enirigesas rano.

Bruiso dil aquo.

Matsuo Basho (1644-1694)

Yen la maxim konocata "haiku" da la maxim konocata "haijin". Ca poemeto esabis tradukita ye multa lingui. Exemple, ye la Angla linguo, vi povos trovar 30 tradukaji! Ca traduko esas mea mikra kontributajo al konocado ye omna lingui di ca "haiku".