sábado, 26 de diciembre de 2009

Haiku da Onitsura.


Me manjis
"globo-fisho" e pose
komencis nivar.


Ueshima Onitsura (1661-1738)

miércoles, 23 de diciembre de 2009

Haiku 31


pruinat agro -
pokope ye la burjoni,
la sunoradii

martes, 15 de diciembre de 2009

Haiku 30.


Jorneskas.
Ulu plu ante kam me
presis la nivo.

jueves, 10 de diciembre de 2009

Gregueria-i da Ramón G. de la Serna (I)

- La ok esas la sablo-horlojo dil numeri.

- La jirafo esas krano qua manjas herbo.

- La maxim mikra fervoyo en la mondo esas la raupo.

- Nur la poeto havas lun-horlojo.


Ramón Gómez de la Serna (1888 - 1963) esis la kreinto dil "greguería" (en la Hispana) o "échantillons" (en la Franca) mikra texti injenioza e humoroza di un frazo.

jueves, 3 de diciembre de 2009

Haiku da Santôka (IV)



Bone, ad-ube ni iros?...
Suflas la vento.

Taneda Santôka (1882-1940)