lunes, 30 de abril de 2012

Haiku 40



vakua strado...
sur la sovaja flori
falas la pluvo


viernes, 20 de abril de 2012

Japoniana tanka*




La koloro dil flori
okultita dal nebulo,
quankam tu ne montrez li,
furtas adminime lua parfumo.
Ho! Vento dil monto!


(Yoshimine no Munesada)

viernes, 13 de abril de 2012

Poemo da Tzu Yeh


Pro la brilo di la plen luno
me ne povas dormar.
Me kredis audar hike ed ibe
ula voco qua advokis me.
Ma sen espero me respondas:
“Yes” al vakua aero.

(III - IV yarcento)