La bambuo en la fenestro di Li Ts'e Yun

Ne tranchez ol por facar fluto,
ne tranchez ol por facar peskobastono,
kande lia folii e lia flori velkesos,
ankore esos bela sub la nivo-floki.

Po Chu Yi ( 772 - 846)

Poemeto da Tai Fu Ku.

Quanta personi kuras tra la richeso sen repozar!

Dum la tota nokto, li kontas; jorne, li galopas.

Lia vivo esas konstanta anhelo, plena ek fatigi.

Li ne savas ke sur lia tekto-domi  la cielo esas blua.

                     Tai Fu Ku     (XIII yarcento)