martes, 20 de marzo de 2012

Japoniana waka*




Se de la valo
ne ekirus la naktigalo
kun lua kantado,
qua povus dicar
ka ja venis la printempo?


Ôe no Chisato

2 comentarios:

  1. Tre bela *haikuo, amiko. Danko, de printempatre varma Amsterdam. Hans

    ResponderEliminar
  2. Danko pro tua lektado e tua vorti, amiko. Ca poemeto ne esas haikuo, ma waka* :-)

    Kordiala saluti e printempala, quankam hiere nevis hike!

    ResponderEliminar