Haiku esas to quo eventas hike e nun. (Matsuo Basho)
KANSONO DIL KAVALKANTOKordova.Distanta e sola.Nigra kaval’ , granda luno,olivi en mea sako ronda.Quankam la voyin me savasNultempe me atingos Kordova.Tra ebenajo, tra la vento,Nigra kaval’, luno viola.La morto men ja regardasDe la svelta turmi en Kordova.Ay, la voyo tante longa !Ay, mea kaval’ tant bravoza !Ay, kruela morto men vartas,Ante mea arivo a Kordova.Federico García Lorca1924
Danko pro ca poeziala respondo!
ResponderEliminarKANSONO DIL KAVALKANTO
Kordova.
Distanta e sola.
Nigra kaval’ , granda luno,
olivi en mea sako ronda.
Quankam la voyin me savas
Nultempe me atingos Kordova.
Tra ebenajo, tra la vento,
Nigra kaval’, luno viola.
La morto men ja regardas
De la svelta turmi en Kordova.
Ay, la voyo tante longa !
Ay, mea kaval’ tant bravoza !
Ay, kruela morto men vartas,
Ante mea arivo a Kordova.
Federico García Lorca
1924
Danko pro ca poeziala respondo!
ResponderEliminar